Tentang Makempal (Bahasa Jawa)

Gunakan Bahasa Jawa dengan baik, benar, serta sungguh-sungguh paham maknanya

Inunk's Blog

Bagi sebagian besar orang Jawa yang masih sering menjumpai bahasa Jawa krama tentunya sering mendengar kata makempal. Biasanya jika ada pertemuan atau acara, sang pembawa acara sering mengatakan untuk mengisi kata sambutan. Pernah saya bertanya pada si penutur kata makempal tersebut tentang arti kata itu. Dia menjawab “Makempal berarti berkumpul, mas”. Meskipun saya sudah tahu apa makna makempal tapi saya ingin tahu bagaimana mereka memahami kata tersebut. Banyak dari mereka menganggap bahwa makempal adalah bahasa halus dari ngumpul (ngoko) atau ngempal (krama alus).  Kata ngempal itu sudah sangat halus. Barangkali mereka menganggap kalau kata ngempal itu kurang halus dan harus diberi semacam awalan.

Dalam bahasa Jawa (krama), makempal bermakna bersenggama. Kegiatan seks yang biasanya dilakukan oleh suami istri. Sedangkan ngempal bermakna berkumpul. Beberapa orang yang sudah tahu sering memakai hangempal yang maknanya juga berkumpul.

Karena kesalahan ini sering terjadi maka banyak pula yang menganggap makempal bermakna berkumpul. Semoga perlahan…

View original post 364 more words

Advertisements

Published by

temukonco

story-teller | food-lover | good-listener | secret-keeper | traveller

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s